Medienmitteilung
Communiqué de presse
Reconversions de bâtiments religieux – Deuxième journée suisse du patrimoine religieux
La reconversion des bâtiments religieux est un sujet qui aujourd’hui préoccupe les paroisses, les organismes responsables de la conservation du patrimoine et le public dans toute la Suisse. Le 25 août 2017 aura lieu un congrès public sur ce sujet à l’Université de Berne.
En Suisse aussi, beaucoup d’églises et de monastères ne servent plus uniquement aux besoins ecclésiastiques, mais sont utilisés de plus ou alternativement à des fins culturelles, sociales, éducatives, industrielles ou privées. Habituellement, les bâtiments sont loués ou vendus, les démolitions faisant encore exception. Après la première Journée suisse du patrimoine religieux en 2015, le congrès de cette année continue la discussion sur cette thématique, avec une perspective plus rétrécie, sur des détails et des cas particuliers. Le colloque sera organisé par le Kompetenzzentrum Liturgik de la Faculté de théologie de l’Université de Berne.
Au travers d’exemples concrets de réaffectation d’églises et de monastères, réalisées ou projetées, seront discutées les questions suivantes: quels sont les concepts et stratégies de développement sur la base desquels les églises élargissent l’utilisation de leurs bâtiments ? Avec quelles méthodes les responsables des offices des monuments historiques considèrent les intérêts de protection et les intérêts d’utilisation ? Quels émotions et processus le sujet déclenche-t-il dans les paroisses ? Quels sont les conflits qui résultent d’une telle démarche ? Où est-ce que nous arrivons à regarder le défi comme une chance ? Comment les villes et communes peuvent-elles s’engager dans la question ? Quelles expériences existent-elles par rapport à la vente ou l’achat des églises ? Qui sont les nouveaux utilisateurs des églises de campagne ou des monastères ? Quels sont les modèles et stratégies de financement existants ?
Les intervenants et les participants des discussions sont des personnes impliquées par différentes fonctions dans des processus de réaffectation d’églises en Suisse. La Journée suisse du patrimoine religieux a pour but d’encourager le dialogue entre les responsables des églises, de la conservation du patrimoine et du public et s’adresse à toutes les personnes intéressées au sujet.
Medienmitteilung
Kirchenumnutzungen - Zweiter Schweizer Kirchenbautag
Kirchenumnutzungen beschäftigen landesweit Kirchgemeinden, Pfarreien, die Denkmalpflege und die Öffentlichkeit. Am 25. August 2017 findet dazu an der Universität Bern eine öffentliche Tagung statt.
Auch in der Schweiz werden inzwischen viele Kirchen und Klöster nicht mehr ausschliesslich kirchlich genutzt, sondern dienen zusätzlich oder alternativ kulturellen, sozialen, bildungsorientierten, gewerblichen und privaten Nutzungen. Abrisse sind die Ausnahme, in der Regel werden die Kirchen vermietet oder verkauft. Nach dem erfolgreichen Ersten Schweizer Kirchenbautag 2015 beschäftigt sich der diesjährige Zweite Schweizer Kirchenbautag erneut mit dem Thema, diesmal mit einem Blick aufs Einzelne.
Anhand konkreter Beispiele von bereits realisierten bzw. erst projektierten Umnutzungen von Kirchen und Klöstern in der Schweiz werden in Referaten und Podiumsgesprächen Fragen wie die folgenden diskutiert: Welche Kirchen- und Gemeindeentwicklungskonzepte liegen erweiterten kirchlichen Nutzungen zugrunde? Mit welchen Methoden wägt die Denkmalpflege die Schutz- und Nutzungsinteressen ab? Welche Prozesse löst das Thema in den Kirchgemeinden aus? Wo gibt es Konflikte, wo wird die Herausforderung als Chance wahrgenommen? Wie kann eine Stadt oder Kommune sich in der Frage einbringen? Welche Erfahrungen gibt es mit dem Verkauf und Kauf von Kirchen? Wer sind die neuen Nutzerinnen und Nutzer von Landkirchen und Klöstern? Was gibt es an Finanzierungsmodellen und -strategien?
Die Referenten und Podiumsteilnehmerinnen sind Personen, die in verschiedenen Funktionen in Umnutzungsprozesse involviert sind. Der Kirchenbautag fördert den Austausch zwischen Entscheidungsträgerinnen und -trägern aus Kirche, Denkmalpflege und Öffentlichkeit und richtet sich an alle von der Thematik Betroffenen.
Medienbilder
Die Bilder stehen den Medienschaffenden frei zur Verfügung, unter Angabe der Fotografin, des Fotografen